Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Кумдыкеш пеледаш

  • 1 кумдыкеш

    кумдыкеш
    Г.: кымдыкеш
    1. нар. повсюду, везде, кругом, со всех сторон

    Кумдыкеш пеледаш цвести повсюду.

    Поран пуйто ялт ыш лий – тымык-тымык кумдыкеш. Й. Осмин. Будто вовсе не было бури – кругом мёртвая тишина.

    Сравни с:

    йырваш, мучко
    2. в знач. посл. выражает место в пределах всего объёма, пространства, территории, в котором совершается действие; передаётся сочетанием по всему(чему-л.), на весь

    Зал кумдыкеш кид совымаш шергылтеш. А. Эрыкан. На весь зал раздаются аплодисменты.

    Площадь кумдыкеш радам дене торговой палатке, кевыт-влак верланеныт. К. Васин. По всей площади рядами расположились торговые палатки, магазины.

    Сравни с:

    кумдык, мучко

    Марийско-русский словарь > кумдыкеш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»